Endometriosis - or is it? And...a diagnostic dilemma